When American tourists got worried about high prices in Britain, this newspaper ad published some actual prices.